("Airplane Pt.2" by BTS)
It's been a while since we've been a whole.
- This is Ong-K-Mi. - This is Ong-K-Mi.
Hello, I'm your host Ong Seong Wu.
- I'm Mi Na. - And I'm Mark. Nice to see you!
Guys, did you see the performance by BTS just now?
Now I know why people can't get...
enough of BTS these days.
I also can't wait to meet them myself.
The group that started the BTS Syndrome.
The boy band that went beyond Asian walls...
and is now loved all over the world. It's BTS!
Welcome.
Gosh. In 2, 3.
- Hi, we're BTS. - Hi, we're BTS.
You're the first Korean pop artist...
to be two-time winners of the Billboard Awards.
Could you tell us how that's been for you?
Our fans, Army, mostly came to mind as we were...
accepting the award, so I'd like to show my gratitude.
We'll make sure to give back all the love you've sent our way.
Your newly released singles...
have been topping major Korean music charts.
Could you briefly tell us about your new album?
It's the third album in our Love Yourself Series.
Our third regular album consists of 11 great songs,
and we hope you all enjoy them.
You guys are also known for your dancing in unison and...
elaborate performance.
Could we get a sneak peek of "Fake Love"?
Yes, we'll show you our...
becoming-your-puppet dance.
In 7, 8.
I'll be your puppet
The sneak peek alone was enough to get me excited.
Anyway, please look forward to BTS's comeback performance today.
M Chart of the last week of May.
Let's check this week's first place candidates.
(Show! Music Core)
("Fake Love" by BTS)
BTS.
("Time for the Moon Night" by GFriend)
GFriend.
("What Is Love?" by Twice)
Twice.
(1st Place Candidates of the Week)
Here's how you can vote.
(Voting only available in real-time)
Text the number or the team's name via mobile.
Just remember that you'll be separately charged.
We await your votes like always.
So let's begin the voting process.
Let the voting...
- begin. - Begin.
Watch out for his pretty face!
The new blue chip of the trot industry.
Here is Hyun Sang with...
- "Hanpyungman". - "Hanpyungman".
("Hanpyungman" by Hyun Sang)
Mark, please tell me about your love story with her.
It's top secret.
Here is TST with "Love Story".
("Love Story" by TST)
The highly anticipated Eu Na Kim and Jeon Min Ju...
have transformed...
into the world's perfect duo, KHAN.
They can rap, sing, and dance,
so don't miss their hot debut on this show.
Mi Na, why the long face?
It's because you two are missing something.
The bright and shining Kanto will bring us "Salty,"
and the fresh band The East Light...
who only keeps on getting better will also perform today.
But first is the voice that touches us emotionally.
Here is Lee Tae Hee with...
- "The Light". - "The Light".
("The Light" by Lee Tae Hee)
("I'm Your Girl?" by KHAN)
("Salty" by Kanto)
("Love Flutters" by The East Light)
Deadly, deadly...
Faintly, faintly...
The seven members of this group is back yearning someone to death.
These seven charming men are of none other than Victon.
- They're back! - They're back!
Before Victon sweeps the ladies off their feet,
let's first wait to hear from the refreshing...
N.Flying!
Alluring and sexy beyond measure,
here is UNI.T first.
"No More".
("No More" by UNI.T)
("Time of Sorrow" by Victon)
("How R U Today" by N.Flying)
M Chart of the last week of May.
Let's check this week's number 10 to number 4.
(M Chart of the last week of May)
At number 10 is a song that's more like a gift.
"Just Friends" by MeloMance.
At number nine is the band that lives up to its name.
"Flower Road" by BigBang.
The band you never get sick and tired of.
"Everyday" by Winner is at number eight.
The super rookie is scaring us all at number seven.
"Latata" by (G)I-DLE.
The song that has been roaming back up the charts.
"Shine" by Pentagon is at number six.
At number five is the addictive song by the group that always delivers.
"Starry Night" by Mamamoo.
A solid pick by music listeners.
"Bittersweet" by Crush is at number four.
("Bittersweet" by Crush)
Next up is Winner who always entertains us with its wit.
Lovelyz, the group that comforts us,
is here with a refreshing new song for us.
First though, let's enjoy the performance...
by trending girl group (G)I-DLE.
- Latata, latata, latata - Latata, latata, latata
("Latata" by (G)I-DLE)
("Bizarre" by Lovelyz)
("Everyday" by Winner)
The boy band that has heated up the 2018 Billboard Charts.
The representatives of K-pop that the whole world is intrigued in.
The jaw-dropping comeback performance by BTS...
will be brought to you shortly.
First up though is Teen Top who always puts us in a festive mood.
They'll perform one last time before going on hiatus.
- "Seoul Night". - "Seoul Night".
("Seoul Night" by Teen Top)
("Anpanman" by BTS)
("Fake Love" by BTS)
(Show! Music Core)
Show! Music Core. The voting is at a close.
So let's countdown together.
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- The voting is now over. - The voting is now over.
Who will the trophy go to? Please show the voting result.
First up are the digital and record sales.
Next are the video, radio points with the audience board score.
With the real-time votes added, here are the final scores.
In third place is...
Twice.
(3rd Place)
So who is in first place?
It's BTS. Congratulations!
(1st Place, "Fake Love" by BTS)
BTS, congratulations. Could you say a few words?
This is our first time winning a trophy...
on Show! Music Core, so we're very happy.
Thank you so much for giving us a huge award...
in the first week that our album was released.
Our fans, Army, at home...
and fans who have come here to see us,
we thank you all and we love you.
So many people worked hard to help us put together this album.
I want to thank everyone at our agency...
as well as our stylists and makeup artists.
I thank all the members of our staff.
We wish to enjoy this trophy with you.
- We love you. - We love you!
- Thank you. - Thank you.
BTS, congratulations on first place once again.
So that's all we have time for today.
- The core of Korean music. - Show! Music Core.
- We'll be back next week with... - Next week with...
- a better show. - a better show.
- Bye. - See you.
- Thank you. - Thank you!
Thank you!
(Show! Music Core)